“Can I be of use to you in something?  Can I help you?”

With this I don’t mean you could take out my eye for a transplant or that I could stay an entire afternoon talking with you.

There a lot of difference between use and abuse, between feeling useful and feeling used.  When I am of use to you, I feel good, and I am likely to stay by your side in case you need me for something else. » Continue reading

“¿Puedo serte de utilidad en algo? ¿Puedo ayudarte?”.

Con esto no quiero decir que puedas sacarme un ojo para un transplante ni que quiera estar una tarde entera hablando contigo.

Hay mucha diferencia entre el uso y el abuso, entre sentirse útil y sentirse usado. Cuando te soy útil me siento bien y estoy dispuesto a seguir a tu lado por si en otra ocasión me necesitas. » Continue reading