«¿Dónde está el dios que pueda compararse contigo? ¿Borrando la pizarra y limpiándola de toda culpa, volviéndose con ojos ciegos y oídos sordos a los pecados del pasado de tu pueblo purificado y precioso?
Que el año nuevo no te robe lo más valioso: la ilusión de poder empezar de nuevo, de darle una nueva oportunidad a la vida, de volver a soñar y asumir nuevos retos con buen ánimo.
Que los políticos, sociólogos y falsos profetas no te engañen, porque en el fondo sabes que aún queda camino por delante.
May the New Year not deprive you of the most valuable: the joy of starting anew, of giving life another opportunity, of daring to dream, and of taking on new challenges with enthusiasm.
May the politicians, sociologists and false prophets not deceive you, because in reality you know there is still more road to be travelled.
Estaba pensando escribir sobre este tema cuando leí este post de John Fischer, al que agradezco su permiso para publicarlo aquí.
To read the original english version click here.
Ayer me hice con una nueva taza de Starbucks. Es una versión en cerámica de la famosa taza de cartón con el conocido círculo verde. Soy un admirador de la marca Starbucks y no me avergüenzo de ello. El café es mi religión. Y puedo decir que lo es porque el Cristianismo no es mi religión. De hecho, no tengo ninguna religión; yo sólo tengo una relación personal con Dios a través de Jesucristo, su hijo.
“La avaricia me vicia” es el primer slogan de una cadena de tiendas de electrónica de cuyo nombre no quiero acordarme, seguido por otro igual de lúcido: “Camino a la avaricia”. Nunca he visto expuesto de una forma tan clara y evidente el verdadero propósito del consumo: dejarnos llevar por el puro e incontenible deseo de poseer.
“Can I be of use to you in something? Can I help you?”
With this I don’t mean you could take out my eye for a transplant or that I could stay an entire afternoon talking with you.
There a lot of difference between use and abuse, between feeling useful and feeling used. When I am of use to you, I feel good, and I am likely to stay by your side in case you need me for something else. » Continue reading
“¿Puedo serte de utilidad en algo? ¿Puedo ayudarte?”.
Con esto no quiero decir que puedas sacarme un ojo para un transplante ni que quiera estar una tarde entera hablando contigo.
Hay mucha diferencia entre el uso y el abuso, entre sentirse útil y sentirse usado. Cuando te soy útil me siento bien y estoy dispuesto a seguir a tu lado por si en otra ocasión me necesitas. » Continue reading
Me encierras con tus expectativas,
me encierras con tus expectativas.
Perdiendo la presión con la que me obstruyes,
no puedo respirar,
no puedo respirar.
Expectations (© Leslie Phillips, “The turning”)
2010, como un cuaderno sin pautas. Nuevo, recién comprado, oliendo aún a imprenta. Como a principio de curso, con la cartera impecable y los libros sin abrir. » Continue reading
Todos los hombres pequeños tienen pequeñas estanterías repletas de sus pequeños libros dentro de sus casas pequeñas. » Continue reading